«Como falar de grandes mulheres?»

DIA 8 DE MARÇO, «LER É O SEGUNDO SEXO»

virginia woolf - um quarto que seja seu

«Tudo foi feito pelos homens – mesmo os livros de psicologia sobre a mulher. Na ficção, escrita por homens, as mulheres são sempre vistas nas suas relações com os homens – nunca nas suas relações entre si. Se o mesmo acontecesse aos homens, a literatura ficaria reduzida a quase nada: mera colectânea de histórias de amor, em que todos os heróis masculinos só seriam heróis pela sua condição de pais, filhos, irmãos, maridos e amantes das mulheres. As cavernas subterrâneas que são as relações das mulheres entre si, e das quais algumas escritoras começam agora a falar. As mulheres são “inclassificáveis”: boas esposas, boas mães e filhas, não possuem atestados, nem diplomas, nem curriculi vitae, nem biografia arquivada em enciclopédia, nem sucesso comprovável pelas quantidades de dinheiro e poder conquistadas. Como defender a excelência, ou mesmo a simples boa qualidade das mulheres, como falar de grandes mulheres? No entanto, é a esse mundo interior e fechado das mulheres que os homens vão buscar renovadamente suas energias: funções diferentes, visões diferentes, e os homens encontram nesse trânsito, entre o mundo doméstico e o “seu” mundo, o exterior, a fonte de frescura criativa. Que não se apaguem as diferenças entre homens e mulheres: antes se acentuem e multipliquem; quanto mais diferenças melhor, e é pena a espécie humana estar reduzida a dois sexos.»

BARRENO, Maria Isabel (1996), «Prefácio» in Virginia Woolf, Um quarto que seja seu, tradução de Maria Emília Ferros Moura, Lisboa, Vega.

LER É O SEGUNDO SEXO
Programa completo aqui

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s